Ungarisch-Finnisch Übersetzung für hibás
- rikkinäinen
- viallinen
- puutteellinenTämä prosessi on yhä olennaisilta osiltaan puutteellinen, emmekä voi hyväksyä sitä kokonaan. Ez egy alapjaiban hibás eljárás, amit nem tudunk teljes mértékben támogatni. iv. radioaktiivisen jätteen yhdennettyä hallintaa koskeva, edelleen hyvin puutteellinen säännöstö iv. még mindig komolyan hibás törvényi szabályozás a radioaktív hulladék integrált kezeléséről; Talouden puutteellinen toiminta johtuu järjestelmästä, jossa rahaa luodaan luotolla. A gazdaság hibás működése abból fakad, hogy pénzcsinálás rendszerét a hitelhez kötjük.
- syyllinenEi ole selvää, kuka on syyllinen. Nem lehet egyértelműen megmondani, ki a hibás. He sanovat, että Euroopan unioni on syyllinen. Azt mondják, hogy az Európai Unió a hibás. Tämä herättää kysymyksen: kuka on syyllinen tässä oletetusti yli-innokkaassa sääntelyssä? Ez felveti a következő kérdést: ki a hibás az állítólagos szabályozási túlbuzgóságért?
- syypää
- vajaavajaa lasillinenKokoelma on vajaa.Onko munuaisten toiminta vajaata?
- vajavainen
- vastuussaEi ole mahdollista osoittaa solidaarisuutta sellaisia kohtaan, jotka ovat vastuussa huonosta hallinnosta, tuhlauksesta ja liiallisista hallintotoimenpiteistä. Nem vállalhatunk szolidaritást a hibás irányításért, a pazarlásért és a fölösleges adminisztratív intézkedésekért felelősökkel. Kummatkin osapuolet osoittavat toisiaan syyttävällä sormella siitä, kenen syytä nämä väkivaltateot ovat, kuka on niiden alkuunpanija ja kuka on viime kädessä niissä vastuussa. A felek egymásra mutogatnak, és azt mondják, hogy a másik volt a hibás, a felbujtó és az erőszakos tettekért felelős.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc